Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenth
Десятая
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 33
Quality:
tenth session
Десятая сессия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
tenth question.
По десятому вопросу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tenth apparition took place in the presents of 800 people.
Д есятое явление имело место в присутствии 800 людей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tenth meeting of the task force will take place in may 2001.
Десятое совещание Целевой группы состоится в мае 2001 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the tenths place
Это место десятых
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the tenth round of such sessions took place last april in seoul.
В апреле текущего года в Сеуле состоялся десятый раунд подобных консультаций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anniversary, tenth judo competitions took place in sport center "victory"
Юбилейные, десятые по счету соревнования по дзюдо проходили в спорткомплексе "Победа"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it received a total of 54 points, just one point behind tenth place, switzerland.
Армения получила 54 балла, заняла 12 место и не попала в финал.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. date and place of the tenth session.
Сроки и место проведение десятой сессии
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
competitions took place already for the tenth time.
Соревнования состоялись уже в десятый раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're going to put it in the tenths place
Мы поместим её на место десятых
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gc.9/dec.22 date and place of the tenth session
gc.9/dec.22 Сроки и место проведения десятой сессии
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment díaz takes the tenth place in a rating and it had an opportunity to leave against kondit who has settled down on the first place.
В настоящий момент Диас занимает десятое место в рейтинге и у него была возможность выйти против Кондита, расположившегося на первом месте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but now yulia is on the tenth place and this result showed us the direction of motion. yulia was 7th in snatch and 10th in clean&jerk.
Но сейчас Юлия десятая и этот показатель нам указал, куда двигаться дальше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"silent hill 4" topped game sales charts in japan during a video game sales slump, but dropped to tenth place one week later.
"silent hill 4" возглавил топ-чарты игровых продаж в Японии, но упал до 10-го места неделю спустя.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the youth olympic games held this year in china, our young athletes won 12 medals, 5 of them being gold, whereby took the tenth place among some two hundredcountries.
На состоявшихся в этом году в Китае юношеских Олимпийских играх наши юные атлеты завоевали 12 медалей, в том числе 5 золотых, заняв десятое место среди почти двухсот стран.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this experience , recorded in the bible , took place in the tenth century b.c.e
Этот описанный в Библии случай произошел в Х веке до н . э
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dmitry ivanov noted that since 1999 when he represented for the first time the tver region in the championship of russia and took the tenth place - that was at that time good - everything considerably changed.
Дмитрий Ивановотметил, что с 1999 года, когда он впервые представлял Тверскую область на Чемпионате России и занял десятое место - что на тот момент было хорошо - всё радикально изменилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the ones place, this is the tenths place, this is the hundredths place, and this is the thousandths place right here
Это те места, это десятых места, это сотые места, и это тысячных разместить прямо здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: