Results for terminal based translation from English to Russian

terminal-based
Через терминальное окно

terminal
Терминал

terminal.
внедрены новые тарифы.

terminal:
штампованный:

terminal code
Код терминала

terminal expenses
Станционные расходы

transponder terminal.
Терминал транспондеров.

terminal services:
Услуги терминала:

le terminal 5 out of 5 based on 1441 ratings.
le slob 5 out of 5 based on 1945 ratings.

terminal - boplalit.lt
gsm/gprs/3g - boplalit.lt

a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.
Эмулятор терминала в стиле quake, основанный на технологии kde konsole.

==development==gnome terminal is largely based on the vte widget.
Большая часть функциональности gnome terminal поддерживается vte widget.

note: for installations on a terminal server, licensing is user-based.
Примечание: для установки на терминальном сервере лицензирование базируется на пользователях.

pv -- terminal-based tool for monitoring the progress of data through a pipeline.
pv -- terminal-based tool for monitoring the progress of data through a pipeline.

based on utilization of 10 inmarsat terminals.
С учетом использования 10 терминалов ИНМАРСАТ.

optical terminal equipment (olt) provides construction of optical access networks based on technologies ethernet / ip.
Оптическое терминальное оборудование (olt) обеспечивает построение оптических сетей доступа на базе технологии ethernet/ip. Данный концентратор совместно с оптическим сетевым оборудованием (onu) является завершенным решением организации сетей доступа для частных и корпоративных абонентов с гигабитной пропускной способностью на отрезке последней мили.

experience-based adjustment for each type of inmarsat terminal.
Корректировка с учетом накопленного опыта по каждому типу терминала ИНМАРСАТ.

you have launched pppd before the remote server was ready to establish a ppp connection. please use the terminal-based login to verify
pppd был запущен до того, как удаленный сервер был готов установить ppp- соединение. Используйте вход через терминал для проверки настроек.

atf bank announces payment cards acceptance service based on mobile terminals
АО "АТФБанк" сообщило о сервисе приема к оплате платежных карточек на базе мобильных терминалов

the deployed terminals are ready as well to accept payments, based on nfc technology.
Причем установленные терминалы также готовы и к платежам с помощью смартфонов на основе технологии nfc.