Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connection diagram
Схема подключения
Last Update: 2011-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
connection diagram 12.
connection diagram 12.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liberalize terminal connection.
Либерализовать порядок подключения терминалов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
connection diagram, diagram of connections, wiring diagram
схема электрооборудования
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you will find an example of the expanded connection diagram here.
Образец расширенной схемы соединений вы найдете здесь здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the figure below is a connection diagram for the ieee 1394a connectors
На рисунке ниже изображена схема соединений для разъемов ieee 1394a на передней панели.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
the figure below is a connection diagram for the front panel usb connectors
На рисунке ниже показана схема подключения разъемов usb на передней панели.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
the figure below is a connection diagram for the front panel usb connector.
На рисунке ниже показана схем подключения разъема usb на передней панели.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
incorporation of the hydraulic system circuit diagrams and hydraulic system connection diagram to external customers into om.
Введение в РЭ схемы гидравлической принципиальной гидросистемы и схемы расположения и подключения выводов гидросистемы к внешним потребителям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error code: 0x1b5c(the specified terminal connection driver was not found in the system path. )
Код ошибки: 0x13e3(denmark)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this section also contains the overall circuit diagram of the ms710[ ] (interblock connection diagram).
this section also contains the overall circuit diagram of the ms710[ ] (interblock connection diagram).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terminal connections shall not extend beyond the perimeter of the baseplate.
Концевые соединения не должны выступать за пределы фундаментной плиты.
Last Update: 2003-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no longer necessary to wire the field devices between the first terminal connection in the control cabinet or in the terminal box and the controller. this significantly reduces the costs involved in controller design and saves space, material, work, and money.
Благодаря этому значительно снижаются затраты на создание систем управления, обеспечивается экономия места, материалов, рабочего времени и денежных средств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboration of the present state documentation followed with elaboration of cad drawings and connection diagrams (building part as well as technological equipment for building constructions)
разработка документации текущего состояния с последующей разработкой cad чертежей и схем (строительная часть и техническое обеспечение)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the introduction of our expanded connection diagram begins today for the oiltap® v and vacutap® vv on-load tap-changers. the new connection diagram is much more than just a further development of the familiar connection diagram.
В настоящее время начинается внедрение нашей расширенной схемы соединений для устройств РПН типа oiltap® v и vacutap® vv. Новая схема соединений – это намного больше, чем просто дальнейшее совершенствование традиционной монтажной схемы соединений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. 1.3 electrical connection diagrams 36991-0000-0000-01È5, 36991-0000-0000-02È5 and klub-u assembly diagrams for locomotives by type (diesel locomotive, electric locomotive, multiple-unit trains.)
Б.1.3 Схемы электрические подключения 36991-00-00-01Э5, 36991-00-00-02Э5 и монтажные схемы системы КЛУБ-У на локомотивах по видам (тепловоз, электровоз, моторвагонный поезд).
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: