From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name, signature
Ф.И.О. и подпись
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
full name signature
ФИО подпись
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(d) representative name.
d) Имя представителя.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authorized representative: name
Уполномоченный представитель: Название (фамилия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(position, name, signature)
(должность, ФИО, подпись)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(full name, signature) (position)
(Ф.И.О., подпись) (должность)
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_______________ ______________ ___________ position, full name signature date
_______________ ______________ ____________ Должность, ФИО Подпись Дата
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) representative name and contact information.
f) имя представителя и контактная информация о нем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(full name, signature) (full name, signature)
(Ф.И.О., подпись) (Ф.И.О., подпись)
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"amorite" is a representative name for all the nations then occupying the land.
«Аморреи» символизируют все народы, населяющие землю обетованную.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
search for our representatives by writing the representative’s name in the form or display the list in alphabetical order.
Искать наши представительства, введя название в специальное поле или показать список по заглавной букве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the report of the tir quality expert (including the expert's name, signature and id number);
отчет квалифицированного эксперта МДП (с указанием фамилии эксперта, его идентификационного номера и с его подписью);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and email address of the representative of the account holder.
е) имя представителя и контактная информация: полное имя, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and e-mail address of the representative of the account holder.
с) фамилия представителя и информация для связи: полная фамилия, почтовый адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты представителя владельца счета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“(e) exporter identification: the exporter’s name, address, telephone number and facsimile number and the representative’s name (if the exporter is a commercial body) and signature;
e) идентификационные данные экспортера: название экспортера, его адрес, номера телефона и телефакса и имя и подпись представителя (если экспортером является коммерческое предприятие);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
representative name and contact information: this shall identify the full name and the mailing address, telephone number, facsimile number and/or email address of the representative of the account holder;
c) имя представителя и информация для связи: этот элемент включает полное имя, почтовый адрес, телефонный номер, номер факсимильной связи и/или адрес электронной почты представителя владельца счета;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“(b) for each shipper identified above: the shipper’s name, address, telephone number and facsimile number, and the representative’s name and signature (if the shipper is a commercial or government body);
b) в отношении каждого указанного выше грузоотправителя: его название, адрес, номера телефона и телефакса, а также имя и подпись представителя (если грузоотправителем является коммерческое предприятие или правительственный орган);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll receive the string (signature), which should be added to the invoice parameters list (into value for param name="signature").
Вы получите строку (сигнатуру), которую надо вставить в дальнейшем в параметры счета (в value для param name="signature").
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"...has the honour to submit herewith the names, signatures and stamps of officials of the ministry of industry and trade from its representative offices across indonesia's territory authorized to ratify certificates of origin (form a) for the export of goods from indonesia under the generalized system of preferences.”see annex. ge.99-51098
"...имеет честь настоящим препроводить имена, образцы подписей и оттиски печатей должностных лиц представительств министерства промышленности и торговли, действующих на территории Индонезии, которые уполномочены заверять сертификаты происхождения (бланк a) при экспорте товаров из Индонезии в рамках всеобщей системы преференций " 2/.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting