Results for test each pipe of greasing translation from English to Russian

fits to a pipe of 75 mm
подходит для трубы диаметром 75 мм

to a pipe of 75 mm or 110 mm
к трубам диаметром 75 и 110 мм

(b) 15 l for each pipe system.
b) 15 л для каждой системы трубопроводов.

each pipe has its own separate airflow monitoring.
В каждой линии воздушный поток контролируется отдельно.

following this test, each sample shall not show visible exterior damage that indicates that the performance of the part is compromised.
По завершении воздействия вибрации на образце не должно иметься видимых внешних повреждений, указывающих на эксплуатационную непригодность данной детали.

kraussmaffei berstorff pipe head for production of large pipes of up to 2,500 mm
Экструзионная головка kraussmaffei berstorff для производства больших труб диаметром до 2500 мм

the utility tests each of the core components of intel centrino mobile technology:
Утилита тестирует все основные компоненты, требуемые для работы технологии intel centrino для мобильных ПК:

so the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type dna.
И тогда мы разработали новую программу отладки, с помощью которой можно тестировать каждый синтетический фрагмент на предмет того, не появляется ли фон из ДНК дикого типа.

steel pipes of different diameters and thickness
Стальные трубы различного диаметра и толщины

following this test, each sample shall not show visible exterior damage that indicates that the part is unsuitable for use.
По завершении испытания ни на одном из образцов не должно иметься видимых внешних повреждений, указывающих на эксплуатационную непригодность данной детали.

before the test each led module shall be aged at least for 48 hours under the same conditions as in the corresponding headlamp application.
До начала испытания каждый модуль СИД подвергается кондиционированию в течение по крайней мере 72 часов при тех же условиях, что и при испытании соответствующей фары.

flexible pipes of tractors for semi-trailers:
14.7.3 Гибкие шланги тягачей для полуприцепов:

before the test each led module shall be aged at least for seventy-two hours under the same conditions as in the corresponding headlamp application.
До начала испытания каждый модуль СИД подвергается кондиционированию в течение по крайней мере 72 часов при тех же условиях, что и при испытании соответствующей фары.

"a liquid tight closing device at the end of each pipe which may be a screwthreaded plug, a blank flange or an equivalent device.
"- непроницаемое для жидкостей запорное устройство, смонтированное на конце каждого патрубка, каковым может быть резьбовая пробка, глухой фланец или эквивалентное устройство.

- a closing device at the end of each pipe which may be a screw-threaded plug, a blank flange or an equivalent device.
- затвор на конце каждого сливного патрубка, которым может быть резьбовая пробка, заглушка или эквивалентное устройство.

use pipes of stainless steel or resistant material with a sufficient cross-section.
Используйте трубы из нержавеющей стали или коррозионностойкого материала с достаточной площадью поперечного сечения.

" - closing device at the end of each pipe which may be a screw-threaded plug, a blank flange or an equivalent device.
"- запорное устройство, смонтированное на конце каждого патрубка, каковым может быть резьбовая пробка, глухой фланец или эквивалентное устройство.

(b) under 9.3.3.25.10 : 5 litres for each cargo tank and 15 litres for each pipe system.
b) согласно пункту 9.3.3.25.10: 5 л для каждого грузового танка и 15 л для каждой системы трубопроводов.

(a) under 9.3.2.25.10 : 5 litres for each cargo tank and 15 litres for each pipe system;
a) согласно пункту 9.3.2.25.10: 5 л для каждого грузового танка и 15 л для каждой системы трубопроводов;

4-2.2.1.5 if the drainage pipes of the forepeak tank pass through the collision bulkhead, each pipe shall be fitted with a valve which is controlled from a point situated above the freeboard deck and which is fitted to the collision bulkhead inside the forepeak.
4-2.2.1.5 Если трубопроводы осушения форпика проходят через таранную переборку, то каждый трубопровод должен оборудоваться клапаном, управляемым из точки, расположенной выше палубы надводного борта, и прикрепленным к таранной переборке со стороны форпика.