Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testing of onep;
i) порядок практической проверки ПДЧСПП;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
testing of pharmaceuticals
Контроль фармацевтических препаратов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
: testing of turbines
Тестирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- testing of productivity;
- тестирование производительности;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation and testing of:
Проверка и тестирование:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
testing of iso tank containers
testing of iso tank containers
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
advanced testing of blood.
Расширенную проверку крови.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assembly and testing of prototypes
- сборка и испытание опытных образцов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
development and testing of functionalities.
Разработка и проверка функций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(secretariat) and testing of ibcs
(секретариат) к конструкции и испытаниям КСГМГ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
performance testing of braking components
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(g) dna testing of children;
g) анализ ДНК детей; и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) testing of nuclear weapons.
g) испытание ядерного оружия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hydraulic pressure testing of pressure receptacles
Гидравлическое испытание сосудов под давлением
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
testing of possibly pcb-containing equipment
Анализ оборудования, которое, возможно, содержит ПХД
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pilot-testing of collaborative research methodology
Экспериментальное опробование методологии совместных научных исследований
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"5.5. testing of articulated vehicles "
"5.5 Испытание сочлененных транспортных средств ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testing of ibcs (paragraph 6.5.6.9.2)
Испытания КСГМГ (пункт 6.5.6.9.2)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed cubesat in-orbit demonstrations include testing of rendezvous sensor technologies and testing of net capture technology.
Предлагаемые демонстрационные испытания технологий на платформе cubesat на орбите предусматривают испытание техники датчиков сближения и технологии захватывания фрагментов космического мусора.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: