Results for text direction translation from English to Russian

text direction
Направление текста

~text direction
~Управление текстом

direction
Направление

direction:
Телефон: 8-7232-70-02-12

global text direction
Направление письма во всем тексте

use superordinate object text direction setting
Использовать направление текста вышестоящих объектов

the text direction is from right to left.
В тексте используется направление справа налево.

text direction left-to-right (horizontal)
Направление текста слева направо (горизонтально)

selecting the direction of recognized text
Как выбрать направление письма

complex text layout font - right-to-left text direction
Шрифт сложных систем письменности: направление текста справа налево.

the present draft includes several changes in the text that give it another direction.
Настоящий проект резолюции включает в себя некоторые изменения в тексте, которые придают ему новую направленность.

you can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
Можно изменить направление написания текста напрямую, нажав одно из следующих сочетаний клавиш:

searches only within the currently selected text, in the direction specified by the direction setting.
selected text - искать только в выделенном тексте.

text of the practice directions
Текст практических директив

as a previous speaker said, it is a text that moves in the direction of united nations reform.
Как сказал выступавший до меня оратор, это текст, движущий нас по пути реформы Организации Объединенных Наций.

copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
Копируется форматирование текущего абзаца и форматирование следующего за курсором символа в направлении ввода текста.

more on markup markup can be added to the timestamp line of a cue to specify text direction, alignment and position.
Разметку можно добавлять в строку метки времени, чтобы указать направление, выравнивание и расположение текста.

in practice direction xi, the first sentence of the previous text was deleted.
Из практической директивы xi было исключено первое предложение ее предыдущего текста.

once the general direction for the amendments is agreed, the texts can be prepared.
Тексты могут быть подготовлены после достижения согласия по общему направлению поправок.

one possibility in this direction would be to use the text of article 9, paragraph 1, of the convention.
Одной возможностью в этом направлении послужило бы использование пункта 1 статьи 9 Конвенции.