Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oops wrong chat
напиши мне ой не в тот чат
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wrong chat
Извините
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they text me back thi
Они присылают мне следующий текст
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you text me last night
Почему ты написала мне вчера вечером сообщение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her – you’ll text me back?
Ее – Вы мне текст обратно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi u look so good text me on my email.
Высокий текст взгляда u настолько хороший я на моей электронной почте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just text me when the items are done. shiro typed out
Просто напиши мне, когда всё будет готово. - написала Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's my contact information, just text me when they're done
Вот моя контактная информация, просто напишите мне, когда закончите
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't usually give my number out but don't mind if you can text me to know about our sincerity and honest
я обычно не дают мой номер вне, но не возражаю, если вы можете мне текст, чтобы узнать о нашей искренности и честно
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you need is to call or text me. do not make us wait). more photos in viber, whatsapp...deal?)
Добро пожаловать в мой чувственный и сладкий мир. Горячий секс и страстные поцелуи только для Тебя. У меня есть горячая подружка Даша) Абсолютно любые услуги. Все, что вам нужно, - позвонить или написать мне. Не заставляй нас ждать) Больше фото в viber, whatsapp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they text me back this: " sean connery, george lazenby, roger moore, timothy dalton, pierce brosnan, daniel craig
Они присылают мне следующий текст: Шон Коннери, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан, Дэниел Крейг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if a girl i’ve recently met constantly texts me and wants to know who i’m with , especially the names of any girls in the group , then i think that’s a warning sign . ” - ryan
Если я недавно познакомился с девушкой и она засыпает меня СМС - ками , выясняя , где я , с кем и как зовут присутствующих девушек , то это настораживает » ( Райен )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: