Results for tfta translation from English to Russian

mainstream gender in the tfta.
Актуализировать гендерные вопросы в tfta.

adopt the str in sadc and in the tfta.
Принять str в sadc и tfta.

facilitate information dissemination and capacity building of stakeholders in trade on the legal regime regulating sadc fta and the proposed tfta;
Способствовать распространению информации и наращиванию потенциала заинтересованных в торговле сторон по вопросам легальных режимов, регулирующих sadc fta, и предложенную tfta;

during the period under review the project has conceived and developed jointly with trademark southern africa, a training programme especially tailored for the tfta negotiators.
В отчетный период планированием и осуществлением деятельности в рамках этого проекта ЮНКТАД занималась совместно с организацией "Трейдмарк " (Южная Африка), чья учебная программа ориентирована конкретно на участников переговоров по ТЗСТ.

concerned with the limited appreciation of the role that women in icbt play in the sadc economies and recognizing that the tfta presents a unique opportunity for the icbts, we identified the following key challenges:
Беспокоясь из-за ограниченного признания роли, которую женщины из icbt играют в экономике стран sadc и понимания того, что tfta представляет собой уникальную возможность для icbt, мы выделили следующие основные проблемы:

engage member states to consider including the str in the tfta. taking into account that some of the challenges faced require government intervention, we call on the sadc member states to –
Вовлекать государства-члены в рассмотрение вопроса о включении str в tfta. Принимая во внимание, что некоторые из сложностей потребуют вмешательства правительств, мы призываем другие страны-члены sadc -