Results for thamud translation from English to Russian

thamud,
И Самуд, не пощадив ни одного из них.

and thamud tribes,
И Самуд, не пощадив ни одного из них.

as away with thamud!
Да погибнут мадйаниты!

lo! away with thamud.
Да будут же далеки (от милосердия) самудяне!

of pharaoh and thamud?
О Фараоне, о Фемудянах?

thamud denied the messengers
[[Самуд - это некогда известный народ, живший в местечке Хиджр, к которому Всевышний Аллах отправил Салиха. Он призывал их к единобожию, но самудяне отвергли его, а поскольку единобожие лежало в основе всех пророческих миссий, их неверие в Салиха было равносильно неверию во всех остальных посланников.]]

a far removal for thamud!
Разумный человек должен понять, что самудяне были истреблены и лишены милосердия Аллаха потому, что они отрицали знамения Аллаха, который сотворил их, и не были благодарны Ему.

the thamud belied the sent ones
[[Самуд - это некогда известный народ, живший в местечке Хиджр, к которому Всевышний Аллах отправил Салиха. Он призывал их к единобожию, но самудяне отвергли его, а поскольку единобожие лежало в основе всех пророческих миссий, их неверие в Салиха было равносильно неверию во всех остальных посланников.]]

thamud disbelieved in their lord.
Они не уверовали в своего Господа после того, как увидели очевидное знамение. Воистину, они были самым несчастным и презренным народом.

and 'ad and thamud (people)!
А также адиты и самудяне!

and (remember) 'ad and thamud.
А также адиты и самудяне!

thamud belied in their exorbitance.
Отвергли (пророка Салиха) самудиты в своем беспределе (и не приняли истинность того, с чем он пришел).

of fir'aun (pharaoh) and thamud?
Фараона и самудянах?

thamud (people) belied the messenger.
[[Самуд - это некогда известный народ, живший в местечке Хиджр, к которому Всевышний Аллах отправил Салиха. Он призывал их к единобожию, но самудяне отвергли его, а поскольку единобожие лежало в основе всех пророческих миссий, их неверие в Салиха было равносильно неверию во всех остальных посланников.]]

behold! thamud indeed defied their lord.
Знайте же, что самудяне не уверовали в своего Господа.