Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than that
более того
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than that.
Более того.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
more than that!
И это еще не все!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lower than that
Ниже, чем это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, more than that
Нет, более того
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need more than that
Нам нужно больше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and no more than that.
и не более того.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more than that, princess.'
Больше, княгиня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"she's more than that.
— И более того.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need more time than that
Этого времени мне не хватит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is much more than that.
Это нечто гораздо большее.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you're better than that
Ты выше этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was worse than that.
Но эта улыбка была не любой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"but no later than that?"
- Но не позже?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no greater miracle than that
Нет большего чуда, чем это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other than that, not really
Кроме этого вроде ничего нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's much better than that
Нет, сейчас она намного больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it's worse than that
Нет. Всё гораздо хуже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
except i was better than that
Однако я была достойна лучшего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anything less than that was unacceptable.
Любой другой вариант является неприемлемым.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: