Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, comrade
спасибо товарищ
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, comrade comrade
Спасибо, товарищ, товарищ
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your sacrifice comrade
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you,
helllo,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you
thank you!
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
thank you.
Спасибо
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
thank you "
Спасибо и видеть вас снова ".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you. ]]>
Приехал в Америку в 15 лет, плохо […]]]> http://kstati.net/pochemu-otlichniki-ne-hotyat-uchitsya/feed/ 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss you, comrade
Мне вас не хватает, товарищи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, comrade katz
Здорово, товарищ Кац
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, comrade dog, be quiet
Будете ответ писать - про свою погоду напишите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean … you, comrade baryshev know? - is known
Тебе, то есть… вам, товарищ Барышев, известно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to tell you, comrade prokhorov that they have been slow to fight
Тут надо тебе сказать, товарищ Прохоров, что они не сразу стали драться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what i motive to sign papers, when you, comrade prokhorov, who all need to catch one
Ну, какой мне мотив подписывать бумагу, когда ты, товарищ Прохоров, всё одно кого нужно поймаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot possibly agree with you, comrade olekhnovich, and the reason is as follows.
И вот почему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, comrades.
Мне вас не хватает, товарищи.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are with you, comrades.
Мы с вами, товарищи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to tell you, comrade prokhorov catfish that something just seems round eyes, well … actually, he narrowed eye
Тут надо тебе сказать, товарищ Прохоров, что сом-то только кажет глаз круглый, а… на самом деле, у него глаз прищуренный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fraternal greetings to you, comrades!
Братский привет вам, товарищи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, comrades, place confidence in the government.
Вы, товарищи, относитесь доверчиво к правительству.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: