Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for helping us!
thanks for helping us!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks guys for helping us!!!!! highly appreciated!!!
Так что спасибо за работу!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for helping us to make aggregate better!
Мы готовы рассмотреть ваши предложения по доработке. Спасибо, что помогаете нам совершенствовать aggregate!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for helping prove my point.
thanks for helping prove my point.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for helping us.
Спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you for helping us win
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы помогли нам выиграть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for helping us find each other!
Счастья вам!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for helping us to continue our work.
Мы благодарим Вас за то, что Вы помогли нам продолжать наши дейтсвия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank alot for all black sea surfers for helping us.
Все располагает для поездки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for helping us preserve our miniature continent!
Большое спасибо за помощь в сохранении маленького «континента в миниатюре»!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
: thanks for donation! thank you for helping in eurika charity action.
: Спасибо за пожертвование!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you again for helping us attain these rankings!
Еще раз благодарим вас за вашу помощь в достижении этих результатов!
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
thank god for helping us qualify for the first place.”
Благодарим Бога за то, что помог нам занять первое место.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
andris : thanks for donation! thank you for helping in eurika charity action.
inga belova : Спасибо за пожертвование!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aija dreimane : thanks for donation! thank you for helping in eurika charity action.
klimatika sia : Спасибо за пожертвование!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aldonis arnavs : thanks for donation! thank you for helping in eurika charity action.
raimonds briedis : Спасибо за пожертвование!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sia "adi" : thanks for donation! thank you for helping in eurika charity action.
sia “vides serviss” : Спасибо за пожертвование!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sia "simplika" : thanks for donation! thank you for helping in eurika charity action.
"pohjola finance" sia : Спасибо за пожертвование!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting