Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for help.
thanks for help.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for it!
Вот так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for sharing
thanks for sharing~
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
thanks for looking,
thanks for looking,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
thanks for asking!
тоже хорошо.
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thanks for yours.
— А я тебе за твое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks for watching! :)
Спасибо за лайки! ♥
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
========== thanks for watching! ==========
РЕКЛАМА: fivetop5?w=page-46833311_49858068
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, thanx for reminding!
yeah, thanx for reminding!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me for reminding you of myself
Простите меня, что я напоминаю вам о себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in this case repetition is desirable both for emphasizing and for reminding.
В этом случае повторение желательно для подчеркивания и напоминания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hard feelings, then? thank you for reminding me. can i take two
Неоходимо усилить охрану пациентов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the president: thank you very much for reminding us of that important seminar.
Председатель (говорит по-английски): Большое вам спасибо за напоминание нам об этом важном семинаре.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank for watching ! !
Приятного просмотра!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms. dawkins (australia) thanked mr. bruni for reminding the meeting of the genesis of interactive dialogue.
33. Г-жа Докинс (Австралия) благодарит г-на Бруни за то, что он напомнил участникам совещания о том, как зародился интерактивный диалог.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: