Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and that's what i was doing.
А именно это я и делал.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so that s what s in the tank?
so that’s what’s in the tank?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that\'s what fascism brings you!
Вот что несет тебе фашизм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that\'s what i had learned enough of the lark and, -
Вот что я узнал достаточно жаворонок, а -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that`s what our location is all about.
Это `ы, что наше место это все о.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn t matter. that s what we are here for.
doesn’t matter. that’s what we are here for..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perfect relax – that´s what your body needs...
ДОСКОНАЛЬНЫЙ РЕЛАКС – это именно то, что необходимо Вашему телу...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that\'s what has happened over the recent 20 years in japan.
Так происходило в Японии последние 20 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
\"neighboring countries in constant turmoil - that\'s what kremlin is seeking.
И это то, к чему стремится Кремль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i, however, did not wait for the change: i ardently wished to work for humanity's improvement, and that's what i set out to do (...)
Но я не ждала, когда произойдут перемены: я страстно желала работать на благо человечества и именно такую задачу поставила перед собой (...)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“i really like the straight lines of this chair. that´s what gives this chair its particular elegance.
Именно это делает его особенно элегантным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that`s what heat is: heat is when you feel warm what you really feel is that the atoms and molecules in your body are oscillating.
Вот что такое тепло: тепло, когда вы чувствуете тепло, то, что вы действительно чувствуете, это то, что атомы и молекулы в вашем теле колеблются.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, that´s what i missed too. i´d also like to see the dolls that had been voted and weather they´ve got more tops or flops as well. reply
hello, that´s what i missed too. i´d also like to see the dolls that had been voted and weather they´ve got more tops or flops as well.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he openly accused the russian government of making a corrupt payment kurmanbek bakiyev for the purpose of withdrawal of u.s. military base from kyrgyzstan. that?s what the american diplomat said: ?i will not be diplomatic, i?ll tell you straight - your country in 2009 bribed kyrgyzstan to throw the americans out of manas.?
Он открыто обвинил власти России в подкупе Курманбека Бакиева с целью вывода американской военной базы из Киргизии. Американский дипломат так и заявил: "Я не буду дипломатичным, скажу прямо — ваша страна в 2009 подкупила Кыргызстан, чтобы американцев вышвырнули из Манаса".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting