Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec toi je suis chez moi
ma se noi stiamo insieme
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi, je suis moi-même.
con te, posso essere me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi, je le suis.
ma con te per qualche ragione, lo sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avec toi, je le suis.
sono cattiva con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi je suis légère.
con te, sono leggera...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi, je suis heureuse.
ma qui con te sono felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais avec toi, je...
ma con te, io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seule avec toi je suis heureuse
sono così contenta, da sola con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi je suis frank conners.
frank conners è il nome che conosci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi, je suis enfin heureuse.
non sono mai stata così bene come con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi, je me sens...
mi fai sentire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis avec toi, je suis avec toi !
l'm with you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avec toi, je veux dire.
- voglio dire, io sposato con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi, je suis devenue une femme.
-con te sono diventata una donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi je peux flirter...
pomicero' con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avec toi, je suis jamais le plus cool.
! - con te non sono mai quella figa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi, je suis sûre que ça va aller.
sono sicura che andra' tutto bene se sono con te...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais avec toi, je suis vraiment partie, andy.
ma con te... sono davvero cotto, andy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si elle danse avec toi, je suis tranquille.
- se balla con te, sono tranquillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi, je veux être romantique.
con te voglio essere romantica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: