Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why? that name is shadow
Это имя тень
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that name is already being used.
Имя уже используется.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that name
Мне знакомо это имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god gave himself that name
Бог сам так себя назвал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never forgot that name
Я всегда помнил это имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"how that name comes up.
"how that name comes up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have heard that name before
Я слышал это имя раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had never seen that name before
Я никогда раньше не слышал этого имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jews are not allowed to pronounce that name
Евреям запрещено произносить это имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a diagram is already using that name.
Диаграмма уже использует это имя.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, what's with that name
В первую очередь, что с именем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frenchman pierre robert was known by that name
Оливетаном называли француза Пьера Робера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had never heard that name used in my church
Я никогда не слышала этого имени в своей церкви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't heard that name in a while
Давно я не слышал этого имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in hebrew that name means “ he causes to become
На древнееврейском языке это имя означает « Он дает становиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how so ? that name means “ he causes to become
Это имя имеет значение - « Он дает становиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never saw that name in my bible , ” remarked francisco
Я НИКОГДА не видел этого имени в своей Библии » , – сказал Франциско
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , abraham knew god’s name and called on that name
Например , Авраам знал Божье имя и призывал это имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know that name, but i could only think one person
Не знаю этого имени, но в голову приходит только один человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing that name, which was mentioned, kamito was left with no other choice
Услышав имя, что было упомянуто, Камито был вынужден признать, что ему не оставили другого выбора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: