Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's no problem
Это не проблема
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
that’s no problem!)
Нет проблем!)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem; you can do both at once.
Вы может использовать их оба одновременно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuznetsov: no, you can give …
Кузнецов : Нет, можно отдать…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this all you can give me
Это всё, что вы можете мне дать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said that's no problem
Том сказал, что это не проблема
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem, here you can set up a new password.
Нет проблем. Мы поможем вам его восстановить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, they said that's no problem
Ладно, они сказали, что это не проблема
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you can give me the details later
Подробности можете сообщить мне позднее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can give tom mine
Можете дать Тому моё
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can give drug administration
Можно применять лекарства
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hope is something that no one can give to you
Надежда - это что-то, что никто не может тебе дать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can give somebody an idea
Вы можете подать кому-нибудь идею
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
later on you can give them more.
А уж потом можно дать им и побольше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem, you can now use the project manager to delete and rename projects.
Позже вам может показаться, что название проекта не несет никакого смысла, или вообще захотите удалить его. Пожалуйста! С менеджером проектов вы можете удалять и переименовывать проекты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is any problem, you can try rearranging the sources.
Если возникли какие-либо проблемы, вы можете попробовать реорганизовать источники.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, you can give them to the secretariat.
В противном случае Вы можете передать их в секретариат.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can give them food, or jewelry, or coins.
Расплачиваться с ними можно пищей, украшениями или монетами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can call me schnee, it’s no problem
Ты можешь звать меня Шней, это не проблема
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want from me? you can give me? what do you do?
Что ты хочешь от меня? Что тебе могу дать я? Для чего тебе я?
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: