Results for that we already almost write 5 ho... translation from English to Russian

how can we use the information that we already have?
с) Каким образом можно использовать уже имеющуюся информацию?

before that, we already had a daughter.
До этого у нас уже родилась дочка.

it has also been difficult to operationalize the helicopters that we already have.
Есть также трудности с использованием уже имеющихся вертолетов.

the issue that we must address is how to implement what we already have.
Необходимо разобраться в том, как действует на практике то, что мы уже имеем.

we will also ensure the safeguarding of those technologies that we already possess.
Мы также будем обеспечивать сбережение тех технологий, которыми мы уже обладаем.

good to know that we do not have to pursue, we already are: nothing but love
Хорошо знать, что нам не надо никуда стремиться, мы уже Есть: Только Любовь.

i mention that we already have a child and my wife does not want to become pregnant.
У нас уже есть ребенок и моя жена не желает больше забеременеть.

how may changed circumstances show up the need to learn more about things that we thought we already knew
Почему в новых обстоятельствах может понадобиться узнать еще больше о том , что у нас , казалось бы , уже хорошо получалось

it is heartening to note that the momentum has continued and that we already have 11 countries volunteering for 2009.
Отрадно отметить, что положительная динамика сохраняется и что у нас уже есть 11 стран, которые добровольно желают представить доклады в 2009 году.

i recall that we already discussed at length the issue of the deadline in the committee and in the bureau.
Напомню, что в Комитете и на Бюро мы уже обстоятельно обсуждали вопрос о крайнем сроке.

i always thought that was an unfair question. it presupposes that we can't be what we already are
Я всегда думал, что это нечестный вопрос, ведь получается, мы не можем быть теми кем уже являемся

this results in our identifying wonderful lessons and encouraging thoughts from bible accounts that we may have felt we already knew quite well
В результате мы извлечем бесценные уроки и почерпнем ободрительные мысли из библейских отрывков , которые , как мы думали , хорошо нам знакомы

yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what work
Тем не менее, в случае с пневмонией и диареей у нас есть все основания полагать, что мы сможем добиться успеха, потому что мы уже знаем, как это работает

so we're walking on thinner rope that we already are huh?" shiro's smile twitched
Понимаю… Значит, мы идём по ещё более тонкой верёвке, чем уже ходим, да? - Улыбка Широ дрогнула

at the same time, it is important to use the tools that we already have and to ensure that they are being used effectively in a mutually reinforcing way.
В то же время важно использовать инструменты, которые уже имеются в нашем распоряжении, и обеспечить гарантии их эффективного использования взаимодополняющим образом.

we could become so burdened by problems or engrossed in pursuing our own interests that we do not have time to appreciate what we already have or to express appreciation for what others do for u
Вероятно , мы так загружены проблемами или поглощены своими интересами , что даже не находим времени поблагодарить за то , что мы уже имеем , или за то , что другие делают для нас

and secondly, to continue expanding our range of products and services, adding value for our clients based on the machinery needs that we already work with.
А во-вторых, для дальнейшего расширения нашего предложения продуктов и услуг. Добавление продуктов и услуг с добавленной стоимостью для наших клиентов во всем потребностям и техники работы.

if we strive for god’s favor , never haughtily assuming that we already have it , we will learn a vital lesson that young mary fully understood
В этом юная Мария подает нам хороший пример : если мы стремимся обрести благосклонность Бога , мы не будем высокомерно полагать , что уже обрели ее

but for that, we already have the training manuals, which are approved by the ministry and moreover, this approach is now part of the mental health strategy in afghanistan.
С этой целью мы уже выпустили учебные пособия, одобренные Министерством; более того, этот подход уже является частью стратегии психического здравоохранения в Афганистане.

but if that is what the term “awash with liquidity” means, then its widespread use today is simply a reflection of the high asset prices that we already have.
Но если это именно то, что означает термин «захлебнуться в ликвидности», тогда его широко распространенное использование сегодня является лишь отражением высоких цен на ценные бумаги, которые мы уже и так имеем.