Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that we have proved.
Что и было доказано в ходе данного исследования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything that we have made,
Все, что у нас есть, --
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
top timo: ay, that we have.
timo: ottakaamme niin.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now that we have four feature
Теперь у нас @num@ параметра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that we have succeeded.
Надеюсь, что нам это удалось.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how vital that we have that love
Как же важно для нас иметь эту любовь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid that we have not.
Боюсь, что нет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that we have missed each other!
что мы пропустили друг друга!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we show that we have faith
Как показать , что наша вера живая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stuff that we have bought that day.
Купленные в этот день товары, пришлось выложить достаточно круглую сумму.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for that, we have terrorism to thank.
За это мы должны > терроризм.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the recognition that we have common hopes
осознание того, что у нас общие надежды
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
let's say that we have 6-butyltetradecane
Предположим, что у нас есть 6- бутилтетрадекан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the works that we have performed included:
Выполненные нами работы включают в себя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we thank god that we have peace today.
Мы благодарим Бога за то, что живем сегодня в мире.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think, that we have many common things.
- Я считаю, что у нас много общего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one suggestion was that we have "contested " markets.
Согласно одной из них, необходимо обеспечить наличие > рынков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm almost certain that we have enough water
Я почти уверен, что у нас достаточно воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andrei năstase: plahotniuc realizes that we have returned...
Андрей Нэстасе: Плахотнюк понимает, что мы вернулись к...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the centres will also have places available for local children.
В этих центрах будут также зарезервированы места для местных детей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: