Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thatch roof villa, garden view.
Виллы с традиционной соломенной крышей, вид на сад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cottages with thatch roof, ocean view.
Коттеджи с традиционной соломенной крышей, вид на океан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thatch hut - http://www.tikishackimporter.com/
Интернет-магазин Арбалетомания предлагает блочный арбалет, аксессуары для луков и арбалетов - http://arbaletomania.ru/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for removal of moss and thatch from the lawn
Для удаления мха и отмершей травы с участка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
original wooden homes with thatch roofs.
строили оригинальные деревянные дома.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thatch roof villa, garden view, private pool.
Виллы с традиционной соломенной крышей, вид на сад, собственный бассейн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
roof: palm thatch, leaves, wood, canvas, plastic
Кровля: пальмовые ветви, солома, листья, древесина, мешковина, пластик.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of material used for thatch of partition walls and attic,
Тип материала для обшивки внутренних стен чердака
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned how to collect straw in the bush and how to thatch a roof
Я научился собирать солому в буше и крыть ею крышу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next , we visit some of the villagers at their neatly made mud and thatch home
Потом мы заходим к жителям деревни в их искусно сделанные из грязи и соломы дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, more thatch and soft grass would be nice. - come, anju. - ye
Да, побольше камыша и травы на подстилки. - Пойдём, Андзю. - Да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the rough wall surrounding the prison is made of sheets of zinc and the roof is of thatch.
Тюрьма огорожена забором из листового железа и имеет соломенную крышу.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
90 per cent of rural households live in houses with roofs of thatch, straw or bamboo;
90% сельских семей живут в домах, крыша которых сделана из тростника, соломы или бамбука;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a beautiful thatch of hair is a tempting asset that will be all yours, if you follow the advice of this draft.
Красивая соломенная волос является заманчивой актив, который будет все твое, если вы будете следовать советам этого проекта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
water helps to reduce the free radicals internally, so that you can have a robust thatch of hair for a number of years.
Вода помогает уменьшить свободных радикалов внутри, так что вы можете иметь надежную солому волос в течение нескольких лет. Потребляйте воду в качестве основной жидкости в течение дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we turn to take a last look at the globe , its golden thatch , like its oaken timbers , mellowing into subtle shades of gray
Оборачиваемся , чтобы в последний раз взглянуть на « Глобус » , на золото его соломенной крыши , на дуб , обретающий мягкий сероватый оттенок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hay, straw, thatch grass, dried animal fodder (other than grains and cereals listed above)
Сено, солома, просо прутьевидное, сухой корм для животных (помимо перечисленных выше зерновых культур и хлебных злаков)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and thy lord inspired the bee, saying: choose thou habitations in the hills and in the trees and in that which they thatch;
Господь твой вдохнул пчелам: "Делайте себе жилища в горах, в деревах,в том, что они строят:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the tea house is made of the most ordinary materials: thatch, bark, reeds, bamboo, wood, paper, and clay.
Чайный дом изготавливается из самых обычных материалов: соломенная, кора, тростника, бамбука, дерево, бумага и глины. Вход-низкий, крошечных двери только два фута площади.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some countries local inhabitants use the wood to build their houses , including the floor , and they use the leaves to thatch roofs , make brooms , and weave basket
В некоторых странах местные жители используют для строительства домов древесину сократеи , из листьев делают крыши , метлы , а также плетут корзины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: