Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the spot (0+)
Место преступления (0+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mark the spot
Отмечаем центр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the spot in the centre pocket...
Нет-с, в деньгах!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
act on the spot
act on the spot
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spot the difference!
Найдите отличие!
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
near on the spot far
На очень большом удалении
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catering on the spot.
Питание на месте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... killed on the spot.
Глава 19.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he consented on the spot
Он тут же согласился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he consented on the spot.
Он согласился на месте.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you spot the differences?
Вы можете определить различия?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
customer services on the spot.
Поддержка клиента на местах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"did you spot the gorilla?
"did you spot the gorilla?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17 027 on-the-spot inspections
17 027 инспекций на местах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
but here’s a bright spot – the area.
Но вот светлое место – площадь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you all spot the fake smile here?
Может ли кто-нибудь здесь распознать ложную улыбку ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on occasion , you may spot the secretary bird
Здесь вы можете увидеть и птицу - секретаря
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you spot the groups, please report them
Если вы заметите такие группы, пожалуйста, сообщите о них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
favorite spot: the one closest to my house
Любимое место: the one closest to my house
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
four participants received medical assistance on the spot, the other had to be hospitalized.
Четыре участника получили медицинскую помощь на месте, других пришлось госпитализировать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: