From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the porch is notable for its rich interior.
Притвор отличается богатым внутренним убранством.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the game is notable for its simplicity, availability and high emotionality.
Игра, отличающаяся простотой, доступностью и высокой эмоциональностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the dwelling is notable for its convenient infrastructure.
Жилой дом отличает удобная инфраструктура.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this huge city is notable for its marvelous view
Этот большой город славится красивейшими местами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
spain is notable for its amazing natural beauty.
Испания отличается удивительно красивой природой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the area is crossed and intersected:
Участок пересекается:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the area is good.
Область хороша.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
booknizer is also notable for its ability to work with authors.
booknizer также примечателен своими возможностями работы с авторами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the diversity of the partnerships under the subprogramme is notable for its great scope.
Весьма примечательно огромное разнообразие партнерских отношений в рамках настоящей подпрограммы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the area is 446 km².
Занимает площадь 446,009км².
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 17
Quality:
the area is bounded:
Она ограничена:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
the area is well designed.
Территория хорошо спроектирована.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the area is very big, right
Места очень много да
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
18. uzbekistan is notable for its relatively young population and high proportion of persons of working age.
Республика Узбекистан характеризуется относительно "молодым " населением и высокой долей в его структуре лиц трудоспособного возраста.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the area is still under construction
Район до сих пор строится
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prime minister abe's apology is notable for two reason
Извинения премьер-министра Абэ достойны внимания по двум причинам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, the 19th century is notable for the establishment of a nationalist literature as well.
Во второй половине xix века молдавская литература подпадает под влияние буржуазной культуры, преимущественно французской.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is notable for high quality service in accordance with international standards and wide range of services.
Его отличают высокий уровень обслуживания, который соответствует международным стандартам, и широкий спектр услуг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two-storey building belonging to the father superior of the monastery (1552) is notable for its architecture.
В этом ряду построек своей архитектурой выделяется двухэтажное здание, принадлежавшее настоятелю монастыря (1552г.).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
81. north kivu province is notable for cases of extreme sexual violence.
83. Наибольшее число случаев крайних проявлений сексуального насилия отмечается в провинции Северная Киву.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: