Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the barber of siberia (sibirskiy tsiryulnik) (ruscico)"
"Грех. История страсти (ruscico)"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to the barber
Сходите в парикмахерскую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opera "the barber of seville"
Опера "Севильский цирюльник"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lake baikal – the pearl of siberia
Озеро Байкал – жемчужина Сибири
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the great resources of siberia
У нас есть огромные запасы Сибири
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lake baikal is the pearl of siberia...
Озеро Байкал – жемчужина Сибири …
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the barber institute of fine arts @ 0,5 km
the barber institute of fine arts @ 0,5 km
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
have you been to the barber
Ты был в парикмахерской
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the barber institute of fine arts @ 0.3 miles
the barber institute of fine arts @ 0,5 km
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
landscapes and cultures of siberia
Ландшафты и культуры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
head of the department of indigenous languages of siberia
Заведующий кафедры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* igor v. naumov, "the history of siberia".
* igor v. naumov, the history of siberia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chair of the department of indigenous languages of siberia
Зав. кафедрой языков народов Сибири
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cup of siberia against "koresh"
Кубок Сибири по борьбе «Корэш»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had my hair cut at the barber'
Я подстригся в парикмахерской
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- oao gazprom: power of siberia;
- ОАО "Газпром" - "Сила Сибири";
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's time you went to the barber'
Тебе пора в парикмахерскую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
educational institutions of siberia. we are rich with
Здесь же их знакомят с организационной стороной учебы в университете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i go to the barber's once a month
Я хожу в парикмахерскую раз в месяц
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
03:30 – birds of the south-west of siberia (16+)
03:30 – Птицы Юго-Запада Сибири (16+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality: