Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is eating a pear
Том ест грушу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jean is eating a banana
Жан ест банан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears that the baby is eating a hot dog
Похоже , тот ест хот - дог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
millie is eating a banana
Милли ест банан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the bear is a cuddly, friendly animal.
Медведь - ласковое, дружелюбное создание.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they know the bear is dead
Откуда они знают, что медведь мёртв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ainu, the bear is a cultural hero, and divine envoy.
У айнов медведь является культурным героем и божественным посланником.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is eating a clove of garlic every day beneficial to your health
Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun bear is the smallest of the bears.
Бируанги являются одним из самых редких видов медведей.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bear is the country’s enslaved people.
Медведь ‑ это страна с порабощенным народом.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the bear is a dummy packed with hay, his soul an air-filled silk bubble.
Медведь – это чучело, набитое соломой, его душа – это пузырь из шелка, надутый теплым воздухом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the bear is skinned, and the meat is distributed amongst the villagers.
Мясо, кровь и мех медведя жители деревни после завершения празднества делят между собой.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minus the bear is an american indie rock band from seattle, washington.
minus the bear это группа сформированная в Сиэтле штат Вашингтон.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after that the bear is maned of teddy and become popular in the world slowly.
После этого медведь Тедди гривами и стать популярным в мире медленно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when fao was supposed to give one answer to the question about how to eat, after many discussions it was agreed that the first principle of a rational diet is eating a variety of foods.
Когда fao должно было ответить одним предложением на вопрос: как питаться, после многих обсуждений установлено, что "первым правилом рационального питания является разнообразие в еде".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elena guseva’s sic the bear is a film for teenagers and young people about three friends who set off for the dacha and become witnesses to a very strange story.
На медведя «На медведя» Елены Гусевой — это кино для подростков и молодежи о трех друзьях, отправившихся на дачу и ставших свидетелями одной очень странной истории.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's safe to say that the bear is one of the symbols of russia. and bear photos even is a simbol of russian political party "unified russia".
Можно с уверенностью сказать, что медведь - это и один из символов России.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each egg with a gift "masha and the bear" is not only a tasty treat, but also an interesting toy. inside the egg, children are sure to get a toy from the collection.
Каждое яйцо с подарком " Маша и Медведь " не только вкусное удовольствие , но и интересная игрушка . Внутри яйца , дети уверены, чтобы получить игрушку из коллекции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he also heavily criticizes the film for not having any scenes where the bear is actually in the same frame as any of the actors, wondering if the actors and/or trainers were afraid something tragic would happen.
Он также сильно критиковал фильм за полное отсутствие сцен, где медведь находился бы в том же фрейме, что и какой-либо из актёров, задаваясь вопросом, боялись ли актёры и/или дрессировщики, что может случиться что-то плохое.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but from what we understand, it is not because there isn’t enough food but because the price of maize is high, and people can’t afford to buy it. tony is eating a lot of nsima, the national staple food, made from ufa - maize flour.
Что мы с удовольствием, конечно же, и делаем. Ждем следующий выпуск."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting