From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this should be fixed.
Должно работать - обновите скрипты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be fixed now.
fixed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the floating cover should be fixed to vertical ropes fastened to the store wall.
Плавающие покрытия следует фиксировать на вертикальных тросах, которые прикрепляются к стенке хранилища.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ok - the problem should be fixed by now.
ok - the problem should be fixed by now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tank cap must be fixed to the filler pipe.
5.9.1 Крышка наливной горловины должна быть прикреплена к наливной трубе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- we should head back to the wall.
Надо возвращаться к Стене.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
99. the amount of the contribution should be fixed by the registrar.
99. Размер их доли должен определяться Секретарем Трибунала.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sufficient time frames should be fixed;
а) должны устанавливаться достаточные сроки;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"all of this should be fixed at the legislative level.
«Все это надо закрепить на законодательном уровне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lateral awning bracket can be fixed either to the wall or to the ceiling.
Боковые кронштейны маркизы можно монтировать на стену или потолок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the handrails the bars should be bent towards the wall.
Концы поручней должны быть загнуты к стенке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
additional live load has to be fixed to the soffit.
Вся дополнительная нагрузка должна быть закреплена на перекрытие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the attachment shall be fixed to the 5 dan load as in the vehicle.
Гиря, создающая нагрузку 5 даН, должна крепиться к предусмотренной на ремне жесткой части.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all bugs should be fixed today before we leave.
Все неполадки должны быть устранены сегодня перед тем, как мы уйдём.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. the period between square brackets should be fixed at 24 months.
23. Период в квадратных скобках следует установить продолжительностью в 24 месяца.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relative movement between components which should be fixed.
a) Относительное смещение между деталями, которые должны быть прочно закреплены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a week or so after, the permanent implant bridge can be fixed to the implant.
Спустя около недели, постоянный мост имплантата может быть закреплен к имплантату.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the construction of the wall should be halted.
Следует прекратить строительство стены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"5.9.1. the fuel filler cap shall be fixed to the filler pipe. "
"5.9.1 Крышка наливной горловины прикрепляется к наливной трубе ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can a cannon with that much power really be fixed to the ground?)
Разве может настолько мощная пушка быть закреплена на земле?)
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: