Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his car collided with a truck.
Его автомобиль столкнулся с грузовиком.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his car collided with a train
Его машина столкнулась с поездом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he collided with a tree
Он налетел на дерево
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he collided with a tree.
Он столкнулся с деревом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty years ago, michel zeller was driving to work when his car collided with a truck.
Двадцать лет тому назад Майкл Зеллер ехал на работу, когда его машина столкнулась с грузовиком.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the cars collided head on.
Машины совершили лобовое столкновение.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he collided with other men.
- изумился он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3: kursk could have collided with a nato ship.
3: Курск, возможно, столкнулся с кораблем НАТО.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only its tip collided with the titanic
Только её верхняя часть столкнулась с « Титаником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the dragons collided with the fireballs and exploded into a multitude of colours in the sky
Драконы столкнулись с огненными шарами и взорвались в небе множеством цветов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry.
От сильного удара автомобиль отбросило на противоположную сторону дороги, где он столкнулся с грузовиком.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
on the sidewalk, barnes collided with an old man who was entering the café.
На тротуаре он столкнулся со стариком, который собирался войти в кафе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately after, the nearby trees collided with the water's surface
Сразу же после этого ближайшие деревья коснулись поверхности воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
)on january 10, 1959 the plane piloted by michael collided with a vulture and he lost control.
10 января 1959 года самолет, пилотируемый Михаэлем, столкнулся с птицей, он потерял управление и погиб.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the streaks of light formed the outline of a lotus and collided with the axe warrior
Полосы света образовали очертания лотоса и столкнулись с воином с топором
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
18/11/2014 13:42 - sun collided with a black hole - video
18/11/2014 13:42 - Солнце столкнулось с черной дырой - ВИДЕО
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was allegedly killed because he had collided with the toyota.
Утверждается, что его убили из-за того, что он совершил столкновение с "Тойотой ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as the two collided with one another, the chains were easily suppressed as shiro clicked her tongue
Когда они столкнулись друг с другом, цепи легко разрушились
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ironically, the publication of these adverts collided with one of the most massive waves of refugees in decade
По иронии судьбы эта публикация совпала с одной из самых масштабных мигрантских волн за последние десятилетия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a beam of energy collided with the shield, almost piercing it in one go
Луч энергии столкнулся со щитом и за один раз почти его пробил
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: