Results for the cast was given a standing ova... translation from English to Russian

i got a standing ovation
Встал и аплодировал

she received a standing ovation.
Она получила овации стоя.

fans gave a standing ovation to them.
Болельщики аплодировали им стоя.

the working group gave mr. hatano a standing ovation.
Рабочая группа встретила г-на Хатано продолжительными аплодисментами.

tom was given a medal
Тому дали медаль

tom was given a new uniform
Тому выдали новую форму

the installer was given a directory, not a file.
@ info

no wonder that even the world leaders accorded him a standing ovation.
Неудивительно, что даже руководители стран мира аплодировали ему стоя.

he was given a pile of documents.
Ему дали стопку документов.

each child was given a personal copy
Каждый ребенок получил по книге

development also was given a new opportunity.
Раскрылись также новые возможности для усилий в области обеспечения развития.

“my son was given a second life”
«Моему сыну была подарена вторая жизнь»

he was given a rank of professor in 1971.
В 1971 году ему было присвоено звание профессора.

one day i was given a bible as a gift
Однажды они подарили мне Библию

audience in a hall, gave a standing ovation to the local athlete.
Зрители в зале, стоя аплодировали местному богатырю.

tom was given a six-month suspended sentence
Тому дали шесть месяцев условного наказания

in london, i was given a chance to teach.
В течение двух лет я был лектором, но спустя несколько лет стал профессором.

following the concert, she received a standing ovation and the impetus to begin a major career.
Этот концерт вызвал огромный восторг у публики, аплодировавшей стоя и стал началом блистательной карьеры артистки.

but no apostle was given a miracle unless god dispensed.
Все посланники показывали знамения только с дозволения Аллаха.

reagent was given a name of hardness regulator (hr).
Реагент получил название регулятора жесткости (РЖ).