Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wet clothes clung to her body
Мокрая одежда прилипала к её телу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the cat
Кот
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
find the cat
Найди кота
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
find the cat.
Найди кошку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brushing the cat
кошачья расческа
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at the cat.
Посмотри на кошку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give the cat some meat
Дай кошке немного мяса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat has two ears.
У кота два уха.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marjane caught the cat
Марьянэ поймала кошку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curiosity killed the cat.
Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm felix the cat
Я Кот Феликс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat babies have constipation.
Младенцы кота имеют констипация.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in contrast to her dress, she had lustrous jet-black hair flowing down to her waist
В отличие от платья, волосы были иссиня-черными, они свисали до талии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ratify the cat (united kingdom);
94.1 ратифицировать КПП (Соединенное Королевство);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her dress stretched to her ankles and she had a few golden accessories decorating her dre
Её платье доходило ей до лодыжек, его украшали несколько золотых аксессуаров
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat: all male cats in the village were hers.
Кошка: все коты в деревне охотились за ней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, what caught his eyes more than anything was her blazingly crimson red hair that clung to her gorgeous, porcelain-like body
Однако сильнее всего привлекали взгляд её полыхающие багрянцем волосы, что облепили великолепное, будто фарфоровое, тело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom chased the cats away
Том прогнал кошек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rain was already ceasing, and it was beginning to get light when levin reached them. the nurse was not wet on the lower part of her dress, but kitty was drenched through, and her soaked clothes clung to her.
Дождь уже переставал, и начинало светлеть, когда Левин подбежал к ним. У няни низ платья был сух, но на Кати платье промокли насквозь и всю облепило ее. Хотя дождя уже не было, они все еще стояли в том же положении, в которое они стали, когда разразилась гроза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: