Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ceremony
Краткое описание церемонии:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ceremony.
Церемонии.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the ceremony
Церемония
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ceremony (12+)
Церемония (12+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about the ceremony
Церемония
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the alarm went off.
Зазвонил будильник.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
translator for the ceremony
Переводчик для церемонии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the gun suddenly went off.
Ружьё внезапно выстрелило.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who performs the ceremony?
Кто совершает бракосочетание?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cocktails after the ceremony
Коктейль после церемонии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the ceremony, 2 july 2013
Во время церемонии возложения венков к монументу Победы в Минске, 2 июля 2013 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special decoration for the ceremony
Специальное оформление для церемонии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the ceremony took place in kyiv.
Церемония прошла в Киеве.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't attend the ceremony
Тома не было на церемонии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the ceremony at the victory square
Торжественная церемония на площади Победы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mehriban aliyeva addressed the ceremony.
Мехрибан Алиева выступила на мероприятии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
step 2: getting the ceremony right
step 2: getting the ceremony right
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the ceremony he prayed fervently.
Во время обряда Николай Левин горячо молился.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
12.00 noon – start of the ceremony.
12.00 – начало церемонии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ceremony went on with presentation of the heydar aliyev award.
Затем состоялось вручение Премии Гейдара Алиева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: