Results for the chat translation from English to Russian

the chat view
Область разговора

the chat window
Окно разговора

has left the chat with
покинул чат с

customizing the chat view:
Настройка вида чата:

you have left the chat room
Вы покинули комнату чата

the name of the chat room.
Название комнаты чата.

layout of the chat window
Структура окна разговора

i'm closing the chat now
Я закрываю чат

the chat is not open to guests
the chat is not open to guests

please follow the chat rules.
please follow the chat rules.

motto: don’t fear the chat!
ДЕВИЗ: Не бойтесь чате!

i can't write in the chat.
Я не могу писать в чате.

learn how to use the chat bubble
Узнайте как использовать бормотушк пузыри

print the contents of the chat view.
Распечатать содержимое области разговора.

7. the chat is there for everyone.
p.s. Все это касается версии для мобильных, играю на андроиде.

modifying your own profile inside the chat
Изменение вашего собственного профиля в чате

post subject: well well, the chat session...
post subject:

show sender nicknames & bold in the chat view
Показывать ники отправителей в разговоре & жирным шрифтом

a: press f10 to open the chat console.
: Нажмите f10, чтобы открыть чат консоли.

simply drag and drop the item into the chat window.
Просто перетащите вещь в окно чата (квадрат с логом сообщений)