From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i stare quietly, the vampire child also stared at me
Когда я тихо смотрела на ребенка, вампирчик тоже уставился на меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he stared at me
Он смотрел на меня в упор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they just stared at me
Они уставились на меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
paen just stared at me.
Пэйн уставился на меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sleeps with his mouth open
Том спит с открытым ртом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he stared at me from head to foot
Он оглядел меня с головы до ног
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wondered why people stared at me
Я не мог понять, почему все уставились на меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eh?" said kemp, with his mouth open
А?" Сказал Кемп, с открытым ртом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he stared at me for several long moment
Оружейник смотрел на меня несколько долгих секунд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing that, everyone stared at me in mute amazement
Все уставились на меня в молчаливом изумлении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the kidnapper looked at me, his lips pursing slightly.
Похититель посмотрел на меня, его губы немного поджались.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
melissande stared at me, her face a picture of denial.
Мелиссанда уставилась на меня, на лице ее застыло недоверие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he stared at me with his drooping eyes, as he waited for me to state my busine
Он уставился на меня, опустив глаза и ожидая услышать, по какому делу я сюда пожаловал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he stared at me , smiled , and said : ‘ i admire you
Он внимательно посмотрел на меня , улыбнулся и сказал : „ Я восхищаюсь тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at me and gave me his hand.
Повезло и мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at me, his eyes narrowing slightly.
Он посмотрел на меня, его глаза немного сузились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he went up and lay upon the child and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands;
И поднялся и лег над ребенком, и приложил свои уста к его устам,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he dusted off a couple of stools and stared at me , waiting for me to begin
Брис смахнул пыль с пары табуреток и остановил на мне вопросительный взгляд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands, and bent over him;
Затем он поднялся на постель, лёг на ребёнка и приложил свои губы к его губам, свои глаза к его глазам и свои ладони к его ладоням.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes, he crouched, he lay on the child, his eyes before his eyes, his mouth against mouth, nose against his nose, and he revives the boy and he tells her, not your son
Он придет, он присел, он лежал на ребенке, его глаза перед его глазами, его рот от рта, носа против нос, и он возрождает мальчик и он говорит ей, а не ваш сын
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: