Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the concept of
концепции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get the concept of:
p3030940 Вы можете получить понятие о:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the concept of priority
Понятие приоритета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
3. the concept of god
3. Представление о Боге
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the concept of gender.
:: гендерная проблематика.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept of "biogenesis".
Понятие «биогенеза».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. the concept of patriarchalism
1. Концепция партиархальности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adn includes the concept of a zone 0 (zero).
В ВОПОГ используется понятие зоны 0 (ноль).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) include the concept of
b) включить концепцию
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the concept of "nation"
1. Понятие “нация”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- develop the concept of variety
- Разработка концепции разновидности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the concept of intellectual property.
- Понятие интеллектуальной собственности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) the concept of "alien "
i) Понятие "иностранец "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have advanced the concept of a zero missile zone in south asia.
Мы выдвинули концепцию "нулевой ракетной зоны " в Южной Азии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- quality editing 'zero defects'.
- Качество редактирования 'нулевая вероятность ошибок'.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for some time now i'm fascinated about the concept of zero point energy.
Я уже давно восхищаюсь концепцией «Энергии нулевой точки».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zero defects when the customer receives the product
Отсутствие дефектов в продуктах и услугах, которые получил заказчик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lastly, on the issue of sexual exploitation, we support the whole concept of zero tolerance.
И наконец, что касается вопроса о сексуальной эксплуатации, то мы в целом поддерживаем концепцию нулевой терпимости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, consider how different the world was before the concept of “zero” was discovered
Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие «нуля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
50. a step further along this line of research is the concept of "zero industrial emissions ".
50. Дальнейшим шагом вперед в исследованиях в этой области является концепция "нулевых промышленных выбросов ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting