Results for the diploma is valid, up to 10 years translation from English to Russian

the vaccine is valid for 10 years.
Прививка действует в течение десяти лет.

up to 10 years
До 10 лет

8. the ddp in kazakhstan is valid for 10 years.
8. НВУ в Казахстане действительно в течение 10 лет.

(a) for up to 10 years,
a) на срок до 10 лет,

9 people – up to 10 years
11 человек – до 5 лет;

6 to 10 years
6−10 лет

38 people - up to 10 years;
до 10 лет – 38 человек;

free for all children up to 10 years
Программа детского клуба kids club paznaun - бесплатно для всех детей до 10 лет... kids club paznaun

5.data retention: up to 10 years
5 Сохранение данных: до 10 лет

it is reusable and designed to last for up to 10 years.
Такие чашечки являются многоразовыми и могут использоваться до 10 лет.

:: maintain documents for up to 10 years;
:: хранение документов в течение 10 лет;

complete clearing of the south could take up to 10 years.
Для полной очистки территории южных районов может потребоваться до десяти лет27.

sum of borrowing is up to usd500 m. for up to 10 years.
Сумма привлечения до 500 млн долларов США на срок до 10 лет.

offenders are subject to imprisonment up to 10 years.
Преступники наказываются лишением свободы сроком до 10 лет.

the license shall be valid up to december 21, 2038.
Лицензия действительна до 31 декабря 2038 года.

main components are maintenance-free for up to 10 years.
Основные узлы конструкции не требуют техобслуживания до десяти лет

7.rewritable 100 million times the normal life of up to 10 years;
7.rewritable 100 миллионов раз нормальной жизни до 10 лет;

(c) small children (aged up to 10 years)
с) Дети младшего возраста (до 10 лет)

as well the process of issuing of multiple-entry visas valid up to five years was simplified.
В том числе, упрощена схема выдачи многократных виз сроком действия до пяти лет.

a temporal prohibition on entry may extend for up to 10 years.
Временный запрет на въезд может продлеваться на срок до десяти лет.