Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's the excess soil
Это избыток влаги в почве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the excess flow valve
5. Ограничительный клапан
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the excess lpg will be re-injected into the
Излишек СУГ будет повторно закачиваться в
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. removing the excess material.
3. Удаление излишек образца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much is the excess weight fee
Сколько нужно платить за перевес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to remove the excess fat?
Вы хотите, чтобы исчез лишний жир?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where can i pay for the excess weight
Где можно оплатить перевес
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the excess pressure at 77 °c?
Какое избыточное давление будет при температуре 77 С?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the excess will be exported, said mikhail myasnikovich.
Это будет и предмет экспорта, уточнил Михаил Мясникович. Инвестором выступают компании Омской области.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no provision is made for the excess flying hours.
Ассигнования для оплаты часов налета сверх установленного лимита не предусматриваются.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is then the excess pressure in the cargo tank?
Каким будет в этом случае избыточное давление в грузовом танке?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the excess of income over expenditure was $7 billion.
Превышение поступлений над расходами составило 7 млрд. долл. США.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity.
В результате увеличения расходов по программам также произошло сокращение остатка избыточных ликвидных средств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
can measure the excess radiation dose emitted by object monitored
Возможность измерения величины надфоновой мощности дозы излучения контролируемого объекта
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: