From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fact is that there is a very long road ahead.
Истина заключается в том, что впереди еще очень долгий путь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, there is none.
На самом деле, его нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a generation. o how lofty are their eyes!
Есть род — о, как высокомерны глаза его,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, there is a warranty in the project.
По сути, это говорит о гарантии, которая заложена в проекте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, there is only one god.
В действительности есть только один Бог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* where in fact there is a house coley;
* где на самом деле находится дом Коли;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and we know that there is a generation gap in the style of doing business in kazakhstan.
И мы знаем, что есть пробел поколения в стиле ведения работы в Казахстане.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, there is no other way.
Собственно говоря, иного пути у нас нет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia
В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* where in fact there is a basement with a time machine;
* где на самом деле находится подвал с машиной времени;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , there is already a people who are preparing for that time
На самом деле уже есть люди , которые готовятся к тому времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, there is no sovereignty in the world.
Армения не первая и не последняя страна, которой управляют внешние силы, суверенитета как такового в мире практически нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, there is evidence that this is now happening
В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in fact , there is evidence that daydreaming can be beneficial
Есть доказательства того , что это даже полезно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness;
Есть поколение, которое чисто в своих глазах, но не омыто от своих испражнений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12 there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness;
12 Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , there is a strong link between how you pray and how you feel about jehovah
Существует тесная связь между тем , как вы молитесь , и тем , что вы чувствуете по отношению к Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what used to be called a generation gap now seems more like a chasm
То , что раньше называли разрывом между поколениями , сегодня уже больше похоже на пропасть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
find the time during the formative years , or be prepared to reap a generation gap in the teen year
Нужно или находить время для ребенка в течение его формирующих лет , или быть готовым « пожать » конфликт поколений в подростковом возрасте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, there is a serious risk that these bailouts will come at the expense of eastern europe
Фактически, существуют серьезные опасения относительно того, что эти меры по борьбе с кризисом будут осуществляться за счет Восточной Европы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: