From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the acceleration of this process is essential.
Ускорение данного процесса имеет огромное значение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the objective of this process is real peace ".
Целью этого процесса является достижение подлинного мира>>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this process is continuing.
Этот процесс продолжается.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is under way.
Этот процесс уже начался.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
we saw the failure of this at fukushima daiichi
Мы видели провал этого на Фукусима daiichi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is called erosion
Это явление называется эрозией
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is an ongoing one.
40. Этот процесс носит постоянный характер.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
currently, this process is cumbersome.
В настоящее время данная процедура является весьма сложной.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of this process is briefly described below.
Ниже кратко описывается пример такого процесса:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is a very calculated proce
Это – насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this led to the failure of the negotiations.
Это привело к срыву переговоров.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
blastocyst. this process is called segmentation.
Данный процесс называется делением .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a vital element of this process is the participation of women.
Принципиально важным элементом этого процесса является участие женщин.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an overview of this process is outlined in the diagram below:
Схема этого процесса приводится на нижеследующей диаграмме:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a major disadvantage of this process is the environmental release of mercury.
Основным недостатком этого процесса является выделение ртути в окружающую среду.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this situation led to the failure of agro-dniepr
Эта ситуация привела Агро-Днепр к краху
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
the result of this process is the individual's identity (kornblum, 1994:153).
Всем этим требованиям, в настоящее время, удовлетворяет телекомпания Новый Век (ТНВ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the cbs this is due to the failure of the registry office to record the correct number of outgoing migrants.
По мнению ЦСБ, это вызвано тем, что Регистрационный отдел регистрирует неверное число выбывающих мигрантов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this event is fired when failover cluster's slave node starts due to the failure of primary node.
Это событие появляется, когда начинает работать подчиненный узел отказоустойчивый кластер в случае отказа главного узла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the failures of this union have manifested themselves in the protectionist measures initiated by member states.
Неудачи этого союза проявились в протекционистских мер, инициированных странами-членами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: