Results for the file(s) have been saved translation from English to Russian

changes have been saved
применить значения по умолчанию и выйти

delete the file that you have just saved.
Удалить из папки "result-files" только что сохраненный туда файл.

file(s) have been modified externally
Файлы были изменены извне

have you been saved ? @num@
Радостные в безрадостном мире , @num@

90 thousand more have been saved.
За счет финансирования Холдинга поддержана и сохранена занятость более 90 тыс рабочих мест.

for we have been saved in hope;
Ибо мы были спасены в надежде.

have i been saved from that state
В таком случае, меня спасли

hundreds of lives have been saved.
Были спасены сотни жизней.

study the scriptures to be sure that you have been saved.
Изучай Слово Божье, чтобы быть уверенным в своем спасении.

document has been saved
После сохранения документа

your game has been saved.
Игра сохранена.

your option changes have been saved successfully
Ваш вариант изменения были сохранены успешно

%s xml filters have been saved in the package '%s'.
%s Фильтры xml будут сохранены в пакете '%s'.

click ok in the dialog to confirm that they have been saved.
Нажмите ok для подтверждения сохранения.

close the preference box by clicking ОК your settings have been saved.
Закрываем окно настроек нажатием кнопки ОК Ваши настройки сохранены

and the people who have been saved shall walk by that very light;
Спасенные народы будут ходить во свете его,

link has been saved to file x.
Ссылка сохранена в файл x

~after the database file has been saved, what do you want to do?
Что сделать после сохранения базы данных?

in the meantime , countless lives that could have been saved were tragically lost
Только представьте , сколько жизней можно было спасти за это время

had the southern fence been constructed, their lives could have been saved.
Если бы южный участок ограждения был построен, их жизнь можно было бы спасти.