Results for the finnish confederation of sala... translation from English to Russian

salaried employees
Служащие, получающие жалование

162. the finnish confederation of salaried employees (sttk) has 653,450 members (1 january 1999).
162. Финская конфедерация служащих (sttk) насчитывает 653 450 членов (по состоянию на 1 января 1999 года).

salaried employees 1 1
Лица, работающие по 1 1

362. the finnish confederation of salaried employees (sttk) has 20 member unions having a total of 650,000 members.
362. Финская конфедерация наемных работников (sttk) объединяет 20 профсоюзов, насчитывающих в общей сложности 650 000 членов.

the data relate to all wage earners and salaried employees.
а БСРБ - Союз государственных и муниципальных служащих; только государственные служащие.

colombian confederation of
Колумбийская конфедерация

7. share of wage and salaried employees in total employment
7. Доля штатных рабочих и служащих в общей численности занятых

cibe international confederation of
Международная федерация ассоциаций пчеловодов

union participation rate in terms of salaried employees and wage earners
Доля служащих и наемных работников, вступивших в профсоюзы

world confederation of labour
Всемирная конфедерация труда

confederation of british industry;
- Конфедерации британской промышленности

persons with disabilities must amount to at least 50 per cent of salaried employees.
Доля инвалидов среди наемных работников должна составлять, по меньшей мере, 50%.

even those enterprises without salaried employees are taken into account.
Учитываются даже те предприятия, которые не имеют наемных служащих.

110. the principality of monaco has social security schemes to protect wage earners, salaried employees and professional people.
110. Существующая в княжестве Монако система социального обеспечения гарантирует социальную защиту наемных работников, служащих и лиц свободных профессий.

12. the committee notes that there is an effective social security system for salaried employees.
12. Комитет принимает к сведению существование действенного режима социального обеспечения наемных работников.

at the same time, most of the employed men (83.5%) were salaried employees and 9% were self-employed.
В то же время большинство занятых мужчин (83,5 процента) были наемными работниками, а 9 процентов были самозанятыми.

such redeployments also affect salaried employees with low qualifications, who are very often women.
Реорганизационные мероприятия подобного рода затрагивают также и работников низкой квалификации, каковыми весьма часто являются женщины.

it is obvious that most women work as salaried employees, to a greater extent than men.
Согласно данным, большинство работающих женщин - служащие, получающие оклад, и в этой категории их число превышает число мужчин.

discrimination against foreign salaried employees is prohibited, as is evident from the following regulations:
Дискриминация в отношении иностранцев, работающих по найму, запрещена, о чем свидетельствуют нижеследующие нормы.

159. salaried employees, including temporary and part-time employees, are covered by these benefits.
159. Этой системой охватываются все наемные работники, включая работников с повременной и сдельной оплатой труда.