Results for the first and the last translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

the first and the last

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

the first and also the last,

Russian

Первый и Последний,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say: the first and the last,

Russian

Скажи (им) (о, Посланник): «Поистине, (и) первые и последние [все кто жил и будет жить на Земле],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am the first and the last,

Russian

Я Первый и Последний,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i, the first, and i, the last.

Russian

Я первый, и Я последний.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and to god belongs the first and the last.

Russian

А ведь Аллаху принадлежит и последняя жизнь и первая.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so the last will be first, and the first last.

Russian

Вот так и последние будут первыми,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not the first and won't be the last.

Russian

i honestly don't think it matters.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am he, i am the first and i am the last.

Russian

Я - Начало и Я - Конец.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thus shall the last be first, and the first last;

Russian

Так будут последние первыми, и первые последними,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the first and the last, and the present and the past,

Russian

he shrank from the cudgel, the scourge and the cord,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

especially the first and the last stanzas caught my attention.

Russian

especially the first and the last stanzas caught my attention.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the first and the last, the clear and the hidden.

Russian

Он - Первый и Последний, Высочайший и Ближайший.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

returns true if the record contains the first and the last name.

Russian

Возвращает значение true, если запись содержит имя и фамилию.

Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's mean that the first and the last row will look exactly the same

Russian

Это означает что 1й и последний ряды будут выглядеть в точности одинаково

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the lord, who is the first and the last, was dead and has come to life.

Russian

Он спал в пустыне.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

“i am the first and the last; there is no god beside me.”

Russian

«Я первый, и я последний; нет другого Бога, кроме меня».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am aleph and tau, the beginning and the end, the first and the last.

Russian

Я Альфа и Омега, первый и последний,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last

Russian

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

alpha and omega are the first and the last characters of the greek alphabet.

Russian

Альфа и Омега – это первая и последняя буквы греческого алфавита.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lock both ends of the chain of the first and the last ten bubbles in one lock twist

Russian

Замкните оба конца цепочки из первых и последних @num@ пузырей в один замок

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,165,685 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK