From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the flow of cars - cf.
Поток машин – ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stemming the flow of arms
Пресечение потоков оружия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they slow the flow of technologie
Языковые различия замедляют обмен технологиями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they slow the flow of technologies.
Языковые различия замедляют обмен технологиями.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they reversed the flow of water
Они развернули поток воды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. improving the flow of information
1. Совершенствование потока информации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the flow of the battle was simple
Ход битвы был простым
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
and they even slow the flow of genes.
Они замедляют даже обмен генами.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the flow of time really this cruel
Правда ли, что течение времени настолько жестоко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activity diagrams show the flow of control.
Диаграммы деятельности показывают поток управления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
strategies for reducing the flow of emails。
Стратегии сокращения потока писем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
correlation between finance and the flow of arms
Взаимосвязь между финансами и поставками оружия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, the flow of drugs continues undiminished
В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
high mountains also break up the flow of the wind
Кроме того , высокие горы разбивают воздушные потоки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the flow of mana was a little smoother than before
Потоки маны были немного более гладкими, чём раньше
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the flow of such weapons stopped after that
Тем не менее, поставка такого оружия прекратилась после этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greed and egotism easily cut off the flow of compassion
Жадность и эгоизм мешают проявлению сострадания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it means that the flow of time feels slower, right
Это значит, что движение времени замедляется, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the council condemns the flow of foreign fighters into somalia.
Совет осуждает приток в Сомали иностранных боевиков.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
74. maintaining the flow of sexual and reproductive health commodities.
74. Бесперебойное снабжение средствами охраны сексуального и репродуктивного здоровья.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: