Results for the following path should be foll... translation from English to Russian

the following timing should be followed:
14. Назначены следующие сроки завершения работ:

the rules should be followed.
Правила должны соблюдаться.

the following flow should be followed as closely as possible.
В процессе работ необходимо выполнять все мероприятия в указанной далее последовательности.

this rule should be followed
Этому правилу нужно следовать

the following procedure shall be followed.
Используется следующая процедура.

following procedures should be followed to obtain a certificate :
Для того, чтобы получить такой сертификат, необходимо выполнить следующее :

the following principles should be followed by all members of project teams:
2. Все члены групп по проектам должны следовать следующим принципам:

pending definition of international standards, the following guidelines should be followed:
До определения международных стандартов следует руководствоваться следующими принципами:

what procedure should be followed?
Какова процедура такой загрузки?

such initiatives should be followed up.
Такие инициативы заслуживают дальнейшего развития.

the outcomes of the conferences should be followed up.
Необходимо принимать дальнейшие меры в развитие результатов конференций.

in such a case, the following procedure shall be followed:
В таком случае применяется нижеследующая процедура.

a logical order should be followed.
При этом следует соблюдать логическую последовательность.

the following flow chart outlines the general guidance that should be followed during testing.
На приведенной ниже диаграмме изложены общие указания, которых необходимо придерживаться в ходе испытания.

fifthly, the path of multilateralism should be followed in achieving common security.
В-пятых, для обеспечения общей безопасности следует использовать многосторонний подход.

(b) at the field level, the following chain of command and hierarchy should be followed:
b) на местах следует использовать следующую систему подчинения и иерархическую структуру:

once completed, the unhcr revised guidelines should be followed up.
После завершения работы над пересмотренными руководящими принципами УВКБ следует добиваться их последующего соблюдения.

i want you to use the following path
Я хочу, чтобы вы использовать следующий путь

it should be followed by gestures from turkish side also.
За этим решением должны последовать жесты доброй воли и с турецкой стороны.

as a practical matter, the following method should be followed in using the aappendix ia table for classification under h11:
На практике приведенную в добавлении i таблицу следует использовать для классификации отходов по свойству Н11 следующим образом: