Results for the following tests are performed: translation from English to Russian

the following operations are performed:
Выполняются следующие операции:

look at the following tests:
e-mail:

the following operations are performed in this case:
В данном случае выполняются следующие операции:

the following tests and test groups are being performed at the laboratory:
b лаборатории проводятся следующие исследования и их группы:

the following tests are prescribed in this regulation:
8.1 В настоящих Правилах предусматриваются следующие испытания:

the set allows the following tests:
Набор позволяет исследовать:

under this component the following activities are performed:
В рамках работы по данному компоненту проводятся следующие работы:

8.1. the following tests are prescribed in this regulation:
8.1 В настоящих Правилах предусматриваются нижеследующие испытания.

this shall be verified by the following tests:
Это проверяется с помощью следующих испытаний:

the tank must be subjected to the following tests.
Бак должен подвергаться нижеследующим испытаниям.

in phase 1 the following tests are required for monitoring purposes only:
На этапе 1 перечисленные ниже испытания должны проводиться только для целей контроля:

the glazing shall be subjected to the following tests:
Стекловые материалы подвергают следующим испытаниям:

try the following test case:
Соревнование: -

in the following tests, no evidence of biodegradation was observed:
По итогам следующих испытаний не было обнаружено свидетельств биоразложения:

(2) the following tests characteristics shall be performed with samples cut out of the shell.
(2) На образцах, вырезанных из корпуса, проводится проверка указанных ниже параметров.

the following test shall be done:
Проводится следующее испытание:

3000-4200 neurological functional tests are performed in the diagnostical department.
В кабинете функциональной неврологической диагностики в год проводится до 3000-4200 исследований.

safetybelts shall be required to demonstrate compliance with the requirements on which the following tests are based:
Необходимо, чтобы ремни безопасности соответствовали требованиям, соблюдение которых проверяется с помощью следующих испытаний:

the following test was provisionally put forward:
В предварительном порядке был предложен следующий текст:

if necessary the following test shall be done:
При необходимости проводят следующее испытание: