Results for the horse broke its neck when it ... translation from English to Russian

the horses broke horse.
Лошади сломал лошади.

they were in atlantis when it fell.
Они были в Атлантиде, когда произошел ее упадок.

wolfwrath once fought meta-knight in the past and was defeated when it fell into the lake.
Гневный Волк когда то в прошлом боролся против Мета Рыцаря и был побеждён, сброшенный в озеро.

when the horse used the harness so it could pull 4-5 times as heavy loads, as when it used the neck ring.
Когда ваша лошадь используется жгут проводов, чтобы он мог осуществить в 4-5 раз большие нагрузки, например, когда он использовал шеи кольцо.

in these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.
При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.

24. the decline in united nations assistance was sharpest for the period 1992-1996 when it fell by 33.2 per cent.
24. Сокращение масштабов помощи Организации Объединенных Наций было наиболее значительным в период 1992 - 1996 годов, когда она сократилась на 33,2 процента.

it was damned foolish to cut the grain when it rotted as quick as it fell. at the end of the week he decided to let it go a few days.
В конце недели он решил несколько дней не ходить в поле.

furtheron you can control the behaviour of the horse when it reaches the last destination target. it either stops or restarts if the attribute ‘loop’ is set to true.
Она может или остановиться, или начать свой путь снова в зависимости от того, установлено ли для атрибута ‘loop’ значение true.

we have to be especially vigilant when it comes to the horse’s eyes , nostrils , lips , and ear
Это поможет предотвратить многие заболевания , в том числе рак

the german involuntarily hung on the small cannon shield. germans did smoke shield and when it fell it turned out they took the injured man and started shooting in our direction, hiding prudently from us.
Немцы поставили дымовую завесу, а когда она развеялась, оказалось, что они забрали убитого и открыли пальбу в нашем направлении, предусмотрительно прячась от нас.

the ecb was right to ignore the exchange rate when it fell to $0.80, and it is right to ignore it today when it is close to $1.20.
Интервенция Центрального Банка на валютном рынке сыграет лишь дестабилизирующую роль и окажет контрпродуктивное влияние.

the net oda of japan in 2008 was $9.4 billion, representing an increase of 8.2 per cent in real terms compared with 2007, when it fell by 30.1 per cent.
Чистый объем ОПР Японии в 2008 году составил 9,4 млрд. долл. США, т.е. возрос на 8,2 процента в реальном выражении по сравнению с 2007 годом, когда он сократился на 30,1 процента.

447. the share of employed women in domestic service has been approximately 12 per cent since 2001, except in 2004, when it fell to 10.6 per cent; in 2006, it rose to 13.3 per cent.
447. Число женщин в секторе домашней работы сохраняется с 2001 года на уровне 12% и только в 2004 году сократилось до 10,6%, вновь поднявшись до 13,3% в 2006 году.

god’s prophet daniel , who was present inside the city when it fell , wrote : “ darius the mede himself received the kingdom , being about sixty - two years old
Божий пророк Даниил , который во время этих событий находился в Вавилоне , написал : « Дарий Мидянин принял царство , будучи шестидесяти двух лет

paragraph 48 of the report of senegal was poorly drafted, as it did not make clear that when the army was called upon to respond to attacks by the mfdc rebels, or when it fell into an ambush, it reacted in full accordance with the law, in self—defence.
Пункт 48 доклада Сенегала сформулирован недостаточно четко, поскольку из него не следует со всей очевидностью, что когда подразделениям вооруженных сил отдается приказ отразить нападение повстанцев из ДДСК или когда они попадают в засаду, они действуют в полном соответствии с уставом в пределах необходимой обороны.

11. the combined net oda of the 15 european union members of the development assistance committee, which accounted for almost 60 per cent of all oda from the committee, also rose by 8.6 per cent in real terms to $70.2 billion in 2008, compared with 2007 when it fell by 5.8 per cent in real terms.
11. Совокупная чистая ОПР 15 членов Европейского союза из состава КАС, составлявшая почти 60 процентов всей официальной помощи в целях развития КСР, также возросла на 8,6 процента в реальном выражении, достигнув 70,2 млрд. долл. США в 2008 году, по сравнению с 2007 годом, когда она сократилась в реальном выражении на 5,8 процента.