Results for the implementation of warranty co... translation from English to Russian

review of the implementation of commitments
РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ДРУГИХ

review of the implementation of commitments and
РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ

iv. review of the implementation of commitments
iv. РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ДРУГИХ

monitoring of the implementation of international commitments
Мониторинг выполнения международных обязательств

accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments
Ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения

and calling for the implementation of those commitments,
, и призывая выполнить эти обязательства,

to strengthen the implementation of commitments 3 - 10 3
усиления процесса выполнения обязательств 3−10 5

strengthening the implementation of ece regional environmental commitments.
более эффективное выполнение обязательств в области охраны окружающей среды в регионе ЕЭК;

- flexibility in the implementation of reduction commitments. a/
- Гибкость при осуществлении обязательств по сокращению а/.

ii. stocktaking in respect of the implementation of the commitments
ii. Анализ хода осуществления обязательств и программы работы,

impact of the implementation of aoa commitments by ldcs and nfidcs
В. Последствия выполнения обязательств в рамках ССХ

it looked forward to the implementation of the voluntary commitments.
Она выразила надежду на выполнение добровольных обязательств.

128. the implementation of international commitments has proven to be slow.
128. Осуществление международных обязательств протекало медленно.

i. progress made in the implementation of commitments made in the framework
i. Прогресс, достигнутый в осуществлении обязательств, принятых

however, the implementation of commitments in some cases is regrettably slow.
Однако, к сожалению, выполнение обязательств в некоторых случаях проходит весьма медленными темпами.

commitment to the implementation of principles
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО В ОТНОШЕНИИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРИНЦИПОВ

period of warranty
Срок гарантии

fostering the implementation of ece regional environmental commitments by member states.
стимулирование выполнения государствами−членами принятых по линии ЕЭК региональных обязательств в области охраны окружающей среды;

:: resolution 59/75: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments
:: резолюции 59/75: Ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения

(ii) the implementation of trade facilitation reforms, including wto commitments;
ii) проведение реформ в сфере упрощения процедур торговли, включая обязательства в рамках ВТО;