Results for the inbox translation from English to Russian

what is the inbox?
Что такое Входящие?

1. screenshot of the inbox.
технологию. В

the message is stored in the inbox.
Сообщение сохраняется в папке inbox.

you can rename the inbox mailbox, though.
Однако, вы можете переименовать Папку inbox.

it is impossible to delete the inbox mailbox.
Папку inbox удалить невозможно.

2. the inbox folder of the account is somehow damaged.
2. Повреждена папка Входящие. Проверьте целостность, вызвав пункт меню Папка -> Управление папками и попытайтесь получить почту снова.

ensure your emails are delivered to the inbox, not the spam folder
Гарантия доставки сообщений во «Входящие», а не в папку со спамом.

a user cannot remove the inbox mailbox, but a user can rename it.
Пользователь не может её удалить, но может переименовать.

the inbox mailbox name is an exception: it is always a case-insensitive name.
Имя Папки inbox является исключением: оно всегда независимо от регистра.

now you should be able to connect with an imap client as the groupware user and see the inbox.
Теперь можно попробовать подключиться imap - клиентом как пользователь groupware и заглянуть в папку inbox.

several players have informed us that they are unable to find the inbox and claim their rewards.
Некоторые игроки сообщили, что не могут найти почтовый ящик и забрать награды.

when you delete an account that has an legacy inbox, the server does not remove the inbox mailbox file.
Когда вы удаляете Пользователя, который имел внешний inbox, Сервер НЕ удаляет файл с Папкой inbox.

now move to resource folder are in account and select the inbox subfolder of the office_gwdata folder.
Теперь перейдём к Корневая папка ресурсов и выберем подпапку inbox в папке office_ gwdata.

2. two letters from the inbox. 3. a mail to your email id from the target's email id.
Экспресс-доставка по СНГ. Гарантия.

google email inbox automatically by priority sortiern gmail: when the inbox to unübersichlich we [...] ...
google электронный почтовый ящик автоматически Приоритетные sortiern gmail: Когда Входящие в unübersichlich мы [...] ...

it uses the messaging application programming interface (mapi) in order to send a reply to emails stored in the inbox.
Программа использует mapi для отправки ответов на сохраненные письма.

the inbox mailbox is created automatically when an account is created. a user cannot remove the inbox mailbox, but a user can rename it.
Папка inbox создается автоматически при создании Пользователя. Пользователь не может удалить Папку inbox, но он может переименовать ее.

for example, to access the inbox mailbox in the boss account, the mailbox name should be specified as ~boss/inbox .
Например, для доступа к Папке inbox Пользователя boss, имя Папки должно быть указано как ~boss/inbox.

the message is not stored in the inbox, but a positive delivery notification message is sent back to the message sender (if requested).
Сообщение не сохраняется в папке inbox, но положительное уведомление о доставке сообщение отправляется отправителю сообщения (если таковое запрошено).

each account can have one or several mailboxes. the inbox mailbox is special: it exists in every account, and it is used to store incoming messages.
Каждый Пользователь может иметь одну или несколько Папок. Папка inbox является специальной: она есть у каждого Пользователя и используется для хранения входящих сообщений.