Results for the increased knowledge translation from English to Russian

(iii) feedback on increased knowledge by
iii) отзывы в отношении расширения знаний, получаемых стипендиатами

it's the increased order
Увеличение порядка

the increased degree of reliability
Повышенная надежность

(a) increased knowledge of international trade law;
a) Более глубокое понимание права международной торговли;

with the increased luminosity of the soul -
С душой повышенной светимости —

take advantage of the increased land values
воспользоваться увеличением стоимости земли

(d) the increased responsibilities of administration.
d) расширение административных задач.

(b) increased knowledge and understanding of public international law.
b) Повышение уровня знания и понимания международного публичного права;

the increased requirements are attributable mainly to:
Увеличение объема потребностей обусловлено главным образом:

through the increased frequency of coordination meetings,
путем более частого проведения координационных совещаний,

welcomed the increased cooperation with other organizations;
f) приветствовала факт расширения сотрудничества с другими организациями;

(b) the increased administration and support requirements;
b) расширение административных и вспомогательных задач;

(d) increased knowledge by member states of human rights standards.
d) расширение информированности государств-членов о стандартах в области прав человека.

"it was incorrect information about the increased tariffs.
«Законодательно рынок мощности вводится с 2016 года, поэтому позиция Ассоциации горно-металлургических предприятий, что это приведет к повышению тарифов - некорректная информация.

first was the increased availability of lightweight , sophisticated weapon
Во - первых , у многих людей появилось легковесное , более совершенное оружие

39. united nations entities have supported the increased availability of data and knowledge regarding female genital mutilation.
39. Подразделения Организации Объединенных Наций способствовали повышению доступности данных и знаний, касающихся калечащих операций на женских половых органах.

the increased production has already affected afghanistan's neighbours.
Рост производства уже сказался на соседях Афганистана.

the increased knowledge from the project will be shared with enterprise health services, employers and employees, focusing on improving prevention.
the increased knowledge from the project will be shared with enterprise health services, employers and employees, focusing on improving prevention.

this can be partly attributed to the increased knowledge of country offices and national counterparts about the misp and its implementation through various training initiatives.
Частично это объясняется большей информированностью страновых отделений и национальных партнеров относительно ММПУ и расширением сферы деятельности этой программы через посредство различных учебных инициатив.

it was prepared by dedicated servants of god who took advantage of the increased knowledge available concerning the original bible text as well as its background and idiomatic expression
Над ним трудились посвященные служители Бога , которые пользовались имеющимся возросшим знанием первоначального библейского текста , историей его появления и знанием идиоматических выражений