Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all peoples are proud of their culture.
Нет такого народа, который не гордился бы своей культурой.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the chinese are proud of their country.
Он ею гордится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
men are proud of their genital
Мужчины гордятся своими гениталиями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are proud of their bridge.
Они гордятся своим мостом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the light makers are proud of their product.
Ведь производители ламп гордятся результатами своего труда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are proud of their son
Том и Мэри гордятся своим сыном
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of kazakhstan are proud of their diversity.
Граждане Казахстана гордятся своим многонациональным государством.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are proud of their professional qualities.
Потому что они гордятся своим профессионализмом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of cataluña are proud of their musical heritage.
Жители Каталонии очень гордятся своим музыкальным наследием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
introducing the work we are proud of
Представляем свою работу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are proud of
Мы гордимся
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who are proud of their hungarian origins contacted us.
которые с гордостью признаются венграми и ныне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are proud of you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
we are proud of it.
Всем этим мы гордимся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the catalan people are proud of their rich heritage and have successfully maintained it.
Каталонцы очень гордятся своим богатым наследием, и они успешно его сохранили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
americans are proud of it.
Американцы этим гордятся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you are proud of us
i hope you are proud of us
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are proud of our country.
Мы гордимся своей страной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and i are proud of our son
Мы с Томом гордимся нашим сыном
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are proud of this certification.
«Мы гордимся тем, что получили этот сертификат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting