Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the intelligent, omnipotent god.
the intelligent, omnipotent god.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be an informed , intelligent choice
Это должен быть осмысленный выбор , сделанный на основании знаний
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sensocare. the intelligent styler.
sensocare. Смарт-стайлер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"sometimes, a non intelligent wells is the most intelligent choice"
В некоторых случаях стандартное заканчивание скважин (без применения средств автоматизации) является самым оптимальным решением.
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but knowledge is easy unto the intelligent.
а для разумного знание легко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the intelligent individual and society".
* "the intelligent individual and society".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'hmm… that's the intelligent monster
Хм… это и есть разумный монстр
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the project is called the intelligent house.
Проект называется «Интеллектуальный дом».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
siedle - system connection to the intelligent home
siedle - Подключение к системам умного дома
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everlasting life for mankind required that adam make the intelligent choice of serving his creator obediently
Вечная жизнь для людей зависела от разумного решения Адама покорно служить своему Создателю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reprove the intelligent, and he will understand knowledge.
и если обличишь (3198) (8689) разумного (995) (8737) , то он поймет (995) (8799) наставление (1847) .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she easily insults the intelligent beauties out there.
Она легко оскорбляет толковейшие красоток вне там.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the core theme of innoprom 2014 is the intelligent industry.
Главная тема ИННОПРОМ в 2014 году — «Интеллектуальная промышленность».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this single slide completely dismantles the intelligent design argument
Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this single slide completely dismantles the intelligent design arguments.
Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
translation, but it is there for the intelligent reader. it irritates
Он и не двигался.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the intelligent connection between portable devices and in-car electronics.
Умная связь между переносными устройствами и электроникой автомобиля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a rich man is wise in his own eyes, and the intelligent poor searcheth him.
Богатый думает, что его спасёт богатство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this has become possible due to the intelligent individual approach to each problem.
Это стало возможным благодаря осмысленному индивидуальному подходу к каждой проблеме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we defend life and all its diversity, including the intelligent life of our civilization.
we defend life and all its diversity, including the intelligent life of our civilization.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: