Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the det is as follows:
Предоставление этого времени происходит следующим образом:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the breakdown is as follows:
Разбивка по причинам выглядит следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the process is as follows.
В начало Шаг 3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the property is as follows::
Имущество состоит из
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is as follows:
Оно гласит:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
64. the final result of the cycle development is as follows:
64. Конечный результат разработки цикла выглядит следующим образом:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
this is as follows.
Они сводятся к следующему.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dialling is as follows:
Набор номеров производится следующим образом:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
article 3 is as follows:
Статья 3 гласит:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. progress is as follows:
13. Достигнут следующий прогресс:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the lpg ratio of the energy consumed in the cycle is then determined as follows:
После этого коэффициент потребления энергии СНГ в ходе цикла рассчитывают по следующей формуле:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 8
Quality:
“our position is as follows.
"Наша установка такая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly, therefore, is as follows.
Конечно, таким образом, заключается в следующем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the joining of ruptures
- соединение разрывов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
code is as follow:
Условные обозначения системы кодирования:
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please follow the joining instructions provided on your voucher.
Пожалуйста, следуйте вступления инструкциям на вашем ваучере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: